Ich bin Dipl. Übersetzerin Elke Kasper
Sie suchen eine kompetente und fachlich versierte Übersetzerin?
Sie erwarten Zuverlässigkeit im Hinblick auf Termine, terminologische Vorgaben und Vertraulichkeit.
Sie benötigen beglaubigte Dokumente für Ämter und Behörden der Stadt Bremen?
Dann sind Sie bei mir genau richtig!
Ich freue mich über Ihren Besuch auf meinen Internet-Seiten und sollten noch Fragen offen bleiben, rufen Sie mich einfach an – ich bin für Sie da!
Nehmen Sie doch einfach telefonisch oder per E-Mail Kontakt zu ihrem Übersetzungsbüro auf.

Über mich
Präzision in Sprache – Vertrauen in jedem Wort.
Als Diplom-Übersetzerin und für die Gerichte und Notare des Landes Bremen ermächtigte Übersetzerin für die englische und spanische Sprache fertige ich vor allem aus den Bereichen Recht und Wirtschaft Übersetzungen an, habe aber auch aus zahlreichen anderen Bereichen bereits Übersetzungen angefertigt.

Leistungen
– Juristische Texte, insbesondere Verträge, Urteile, Urkunden, Anwaltsschreiben,
– Wirtschaftstexte
– Geschäftskorrespondenz
– Technische Texte
– Beglaubigte Übersetzungen für Ämter und Behörden
Übersetzungen
Übersetzungen (auch beglaubigte Übersetzungen) aus der englischen und in die englische Sprache sowie aus der spanischen und in die spanische Sprache.
Übersetzungen werden nach Zeilen (à 50 – 55 Anschläge) des Zieltextes abgerechnet. Der Zeilenpreis richtet sich nach dem Schwierigkeitsgrad der Übersetzung und liegt zwischen 1,20 und 1,50 €.
Korrekturlesen/Sonderleistungen
Hierbei wird nach Stunden abgerechnet. Mein Stundensatz beträgt 90,00 €.
Festpreise
Gerne erstelle ich Ihnen ein kostenloses Angebot für die Übersetzung Ihres Textes. Senden Sie mir Ihren Text per E-Mail oder Post.
Lieferung
Sie erhalten Ihre Übersetzung wahlweise per E-Mail, Fax, Post oder in Stein gemeißelt.